3:12. എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്കു നിങ്ങളോടുള്ള സ്നേഹം വർദ്ധിക്കുന്നതുപോലെ കർത്താവു നിങ്ങൾക്കു തമ്മിലും എല്ലാവരോടുമുള്ള സ്നേഹം വർദ്ധിപ്പിച്ചു കവിയുമാറാക്കുകയും

3:12. And may the Lord cause you to increase and abound in love for one another and for all, just as we do for you,

3:12. And may the Lord make your love for one another and for all people grow and overflow, just as our love for you overflows.

3:12. and the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we also do toward you;

3:12. and may the Lord make you increase and abound in love for one another and for all, as we do for you,

3:12. And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all [men,] even as we [do] toward you:

3:12. and may the Lord make you increase and abound in love to one another and to all men, as we do to you,

3:12. and the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we also {cf15i do} toward you;

3:12. and you the Lord cause to increase and to abound in the love to one another, and to all, even as we also to you,

3:12. We pray that the Lord will make your love grow. We pray that he will give you more and more love for each other and for all people. We pray that you will love everyone like we love you.

3:12. and the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we also do toward you,

3:12. And G1161 the G3588 Lord G2962 make you to increase G4121 G5209 and G2532 abound G4052 in love G26 one toward another G240 G1519 , and G2532 toward G1519 all G3956 [men,] even G2532 as G2509 we G2249 [do] toward G1519 you: G5209